-
1 продувка воздухом
продувка воздухом
(напр. коллектора газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка воздухом
-
2 продувка воздухом
1) Engineering: air blow, air blowing, air purge (аппаратуры), air purging, air scavenging, air flush, air flushing2) Oil: bubble aeration, oxygenation (битумов)3) Polymers: air blasting, pressure blasting -
3 продувка воздухом
Русско-английский политехнический словарь > продувка воздухом
-
4 продувка воздухом
Русско-английский словарь по нефти и газу > продувка воздухом
-
5 продувка воздухом
-
6 продувка воздухом с угольной пылью
Engineering: matte fuming processУниверсальный русско-английский словарь > продувка воздухом с угольной пылью
-
7 Продувка
Quality control: blow off with clean (Продувка воздухом. Метод очстки поверхности после пескоструйной обработки.) -
8 продувка
Quality control: blow off with clean (Продувка воздухом. Метод очстки поверхности после пескоструйной обработки.) -
9 продувка сжатым воздухом
продувка сжатым воздухом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка сжатым воздухом
-
10 продувка ствола скважины воздухом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка ствола скважины воздухом
-
11 продувка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продувка
-
12 продувка фильтра
продувка фильтра
(очистка фильтра воздухом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка фильтра
-
13 продувка сжатым воздухом
Русско-английский научный словарь > продувка сжатым воздухом
-
14 продувка
blow(ing) out /off/
(агрегата, трубопровода воздухом)
-, аэродинамическая (в аэродинамической трубе) — wind-tunnel test
- модели — model test in wind tunnelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > продувка
-
15 продувка воздуха
1. bubble aeration2. air flushing -
16 продувка горячим воздухом
Production: forced blast of hot airУниверсальный русско-английский словарь > продувка горячим воздухом
-
17 продувка одним сжатым воздухом
Astronautics: air-only purgeУниверсальный русско-английский словарь > продувка одним сжатым воздухом
-
18 продувка сжатым воздухом
1) Geology: air-flushing2) Engineering: air flushing, blowing with compressed air, air blastingУниверсальный русско-английский словарь > продувка сжатым воздухом
-
19 продувка ствола скважины воздухом
Универсальный русско-английский словарь > продувка ствола скважины воздухом
-
20 продувка ствола скважины воздухом в процессе бурения
Oil: hole blowingУниверсальный русско-английский словарь > продувка ствола скважины воздухом в процессе бурения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продувка воздухом — (напр. коллектора газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air scavengingair scouringair purging … Справочник технического переводчика
Продувка скважин — (a. air flushing; н. Freifordern eines Bohrlochs, Sauberfordern einer Sonde; ф. soufflage du trou, purgeage du trou; и. soplado de pozo, purga de pozo) разновидность промывки скважин при бурении и вскрытии продуктивных пластов, когда в… … Геологическая энциклопедия
ПРОДУВКА, ПРОДУВАНИЕ — (Blowing, scavenging) освобождение цилиндра двигателя внутреннего горения от выхлопных газов и заполнение его свежим воздухом или горючей смесью. В двухтактных двигателях П. совершается в конце рабочего хода поршня. П. осуществляется воздухом,… … Морской словарь
продувка сжатым воздухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air flushing … Справочник технического переводчика
продувка ствола скважины воздухом — (при бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole blowing … Справочник технического переводчика
продувка фильтра — (очистка фильтра воздухом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter airwashing … Справочник технического переводчика
продувка — 3.17 продувка: Операция пропускания защитного газа через оболочку под давлением и газопроводы в таком количестве, чтобы концентрация взрывоопасной газовой среды снизилась до безопасного уровня. Источник: ГОСТ Р 51 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продувка и разгрузка — 3.9 продувка и разгрузка: Процессы, обеспечивающие снижение пульсаций воздуха в компрессоре и отделение конденсата от воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53263-2009: Техника пожарная. Установки компрессорные для наполнения сжатым воздухом баллонов дыхательных аппаратов для пожарных. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53263 2009: Техника пожарная. Установки компрессорные для наполнения сжатым воздухом баллонов дыхательных аппаратов для пожарных. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 компрессор: Машина для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51330.3-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением P — Терминология ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением P оригинал документа: 3.1 внутренний источник загазованности (утечки): Точка или участок внутри защитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 2 2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа: 3.10 внутренний источник утечки (internal source of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации